Ogólne Warunki Sprzedaży

ARTYKUŁ 1 – Postanowienia ogólne

1-1 – Zakres stosowania

Niniejsze Ogólne Warunki Sprzedaży mają zastosowanie, bez ograniczeń i zastrzeżeń, do wszystkich umów sprzedaży zawieranych przez Joy Studio, spółkę z kapitałem zakładowym 2 000,00 €, z siedzibą pod adresem 13 rue Pelée – 75011 Paryż, wpisaną do Rejestru Handlowego i Spółek w Paryżu (RCS Paris) pod numerem 883 042 715, o numerze VAT FR54 883042715 (zwaną dalej „JOY STUDIO”), z konsumentami końcowymi, którzy chcą nabyć produkty oferowane na stronie internetowej joystudio.fr wyłącznie na własne potrzeby, bez bezpośredniego ani pośredniego związku z działalnością handlową, pośrednią lub odsprzedażą (zwanymi dalej „Klientem”).

Klient oświadcza, że działa jako konsument i nie zamierza odsprzedawać produktów JOY STUDIO w celach handlowych.

Klient oświadcza również, że posiada zdolność prawną do zaciągania zobowiązań przewidzianych w niniejszych warunkach, a w szczególności, że ukończył 15 lat.

Niniejsze ogólne warunki sprzedaży internetowej określają w szczególności zasady składania zamówień, płatności, dostawy oraz obsługi ewentualnych zwrotów Produktów zamówionych przez Klientów.

1-2 – Akceptacja ogólnych warunków sprzedaży

Niniejsze Ogólne Warunki Sprzedaży mają zastosowanie z wyłączeniem wszelkich innych warunków, w szczególności warunków obowiązujących w innych kanałach dystrybucji i sprzedaży.

Niniejsze Ogólne Warunki Sprzedaży są w każdej chwili dostępne na stronie joystudio.fr i w razie potrzeby mają pierwszeństwo przed jakąkolwiek inną wersją lub sprzecznym dokumentem.

Klient oświadcza, że zapoznał się z niniejszymi Ogólnymi Warunkami Sprzedaży i zaakceptował je przed sfinalizowaniem zamówienia. Zatwierdzenie zamówienia przez Klienta oznacza akceptację niniejszych warunków bez ograniczeń i zastrzeżeń.

Ponieważ niniejsze Ogólne Warunki Sprzedaży mogą ulegać zmianom, do zakupu Klienta zastosowanie ma wersja obowiązująca na stronie w dniu złożenia zamówienia. Zmiany Ogólnych Warunków Sprzedaży obowiązują użytkowników strony joystudio.fr od chwili ich opublikowania i nie mają zastosowania do transakcji zawartych wcześniej.

O ile nie zostanie udowodnione inaczej, dane zapisane w systemie informatycznym JOY STUDIO stanowią dowód wszystkich transakcji zawartych z Klientem.

Zgodnie z francuską ustawą „Informatique et Libertés” z 6 stycznia 1978 r., wzmocnioną i uzupełnioną przez RODO (ogólne rozporządzenie o ochronie danych), które weszło w życie 25 maja 2018 r., Klient ma w każdej chwili prawo dostępu, sprostowania, sprzeciwu, usunięcia i przenoszenia wszystkich swoich danych osobowych, pisząc listownie i potwierdzając swoją tożsamość na adres:

JOY STUDIO
Inspektor ochrony danych
13 rue Pelée – 75011 Paryż
E-mail: contact@joystudio.fr

Klient oświadcza, że posiada zdolność wymaganą do zawarcia umowy i nabycia produktów oferowanych na stronie JOY STUDIO.

W przypadku zamówienia do kraju innego niż Francja metropolitalna Klient jest importerem danego produktu lub produktów.

ARTYKUŁ 2 – Informacje o produktach JOY STUDIO prezentowanych lub oferowanych na stronie

Produkty oferowane do sprzedaży na stronie joystudio.fr to damska odzież sportowa.

Główne cechy produktów, w tym specyfikacje, ilustracje oraz informacje o wymiarach i materiałach, są przedstawione na stronie joystudio.fr.

Klient jest zobowiązany zapoznać się z nimi przed złożeniem zamówienia.

Wybór i zakup Produktu leżą wyłącznie w gestii Klienta.

Zdjęcia, grafiki i opisy przedstawione na stronie joystudio.fr mają charakter poglądowy i nie stanowią części umowy: JOY STUDIO dokłada wszelkich starań, aby kolory, wzory i materiały produktów były wiernie odwzorowane na zdjęciach i filmach. Mogą jednak wystąpić różnice, w szczególności z powodu technicznych ograniczeń odwzorowania kolorów. Takie nieistotne błędy lub nieścisłości nie mogą skutkować odpowiedzialnością JOY STUDIO.

Klient powinien zapoznać się z opisem każdego Produktu, aby poznać jego właściwości i najważniejsze cechy. Klient może również uzyskać dodatkowe informacje, kontaktując się z obsługą klienta JOY STUDIO (e-mail: contact@joystudio.fr).

Oferty produktów obowiązują do wyczerpania zapasów, zgodnie z informacją podaną przy składaniu zamówienia.

ARTYKUŁ 3 – Zamówienia

Oferty są ważne, dopóki są widoczne na stronie, i do wyczerpania zapasów. JOY STUDIO może zmieniać produkty prezentowane na stronie bez uprzedzenia. Zmiany te nie mają wpływu na już złożone zamówienia.

Podczas przeglądania strony joystudio.fr i kompletowania koszyka Klient jest informowany o dostępności produktów. Jeśli jednak zamówiony produkt okazałby się niedostępny, JOY STUDIO poinformuje o tym Klienta wszelkimi dostępnymi środkami i w możliwie najkrótszym czasie. Taka niedostępność produktu na stronie nie skutkuje odpowiedzialnością JOY STUDIO.

Klient wybiera na stronie joystudio.fr Produkty, które chce zamówić, w następujący sposób:

3-1 – Wybór Produktów przez Klienta

Przeglądając stronę joystudio.fr, Klient wybiera produkty i ich ilości, klikając „Dodaj do koszyka”. Następnie może kontynuować zakupy lub zamówić wybrane produkty, klikając „Zamów”.

Po zakończeniu wyboru Klient może zmienić zamówienie (usunąć lub dodać produkt, zmienić ilości i rozmiary). Gdy zawartość koszyka jest ostateczna, Klient może kliknąć „Zatwierdź zamówienie”, aby rozpocząć procedurę składania zamówienia.

3-2 – Identyfikacja

Aby kontynuować zamówienie, Klient musi się zidentyfikować, podając adres e-mail, chyba że zrobił to przed skompletowaniem koszyka.

Jeśli Klient posiada już konto klienta, wystarczy, że zaloguje się za pomocą adresu e-mail i hasła.

Jeśli Klient nie posiada jeszcze konta, musi je utworzyć, aby umożliwić realizację zamówienia.

Logowanie do konta klienta odbywa się za pomocą hasła i identyfikatora ustalonych przez Klienta, które mają charakter osobisty. Klient zobowiązuje się zachować te informacje w ścisłej tajemnicy i nigdy nie ujawniać ich osobom trzecim. Klient zobowiązuje się również niezwłocznie poinformować JOY STUDIO o utracie lub kradzieży tych danych oraz, ogólniej, o każdym nieuprawnionym użyciu swojego konta.

3-3 – Zatwierdzenie zamówienia przez Klienta

Aby zamówienie mogło zostać zrealizowane, Klient musi wybrać jeden z proponowanych sposobów dostawy i podać adres dostawy w jednym z krajów obsługiwanych przez JOY STUDIO, wskazanych przy składaniu zamówienia.

Klient musi również podać adres rozliczeniowy. Jeśli jest on taki sam jak adres dostawy, wystarczy zaznaczyć odpowiednie pole.

Na każdym etapie Klientowi prezentowane jest podsumowanie zamówienia, aby mógł sprawdzić jego poprawność (w szczególności produkty, ceny, kolory i rozmiary) i niezwłocznie zgłosić ewentualne błędy.

Aby ostatecznie zatwierdzić zamówienie, Klient musi zapoznać się z niniejszymi ogólnymi warunkami sprzedaży oraz Polityką przetwarzania danych osobowych JOY STUDIO i je zaakceptować.

Następnie Klient wybiera metodę płatności i podaje dane niezbędne do jej realizacji, postępując zgodnie z instrukcjami bezpiecznego serwera płatności.

3-4 – Zawarcie umowy sprzedaży

Sprzedaż zostaje uznana za ostateczną dopiero po przesłaniu Klientowi, na adres e-mail podany w koncie klienta, potwierdzenia przyjęcia zamówienia przez JOY STUDIO oraz po otrzymaniu przez JOY STUDIO całości zapłaty. Jeśli po złożeniu zamówienia Klient nie otrzyma żadnej wiadomości od JOY STUDIO, prosimy o kontakt z obsługą klienta: contact@joystudio.fr.

Każde zamówienie złożone na stronie joystudio.fr stanowi zawarcie umowy na odległość między Klientem a JOY STUDIO. Akceptując niniejsze warunki, Klient przyjmuje do wiadomości, że wiadomości e-mail oraz automatyczne zapisy stosowane przez dział obsługi klienta lub stronę joystudio.fr, w szczególności dotyczące rodzaju i daty zamówienia, są wiążące w jego relacjach z JOY STUDIO.

3-5 – Śledzenie zamówień

Podsumowanie zamówienia Klienta oraz jego wcześniejszych zamówień jest dostępne w sekcji „Historia zamówień” na koncie Klienta.

Klient może śledzić status zamówienia na stronie joystudio.fr.

3-6 – Prawo do odmowy przyjęcia zamówienia

JOY STUDIO zastrzega sobie prawo do anulowania lub odmowy przyjęcia zamówienia od Klienta, z którym toczy się spór dotyczący płatności za wcześniejsze zamówienie.

JOY STUDIO nie prowadzi sprzedaży za pośrednictwem strony joystudio.fr na rzecz przedsiębiorców, a wyłącznie na rzecz konsumentów lub osób niebędących przedsiębiorcami, na ich potrzeby osobiste.

W związku z tym JOY STUDIO zastrzega sobie prawo do odmowy przyjęcia nietypowego zamówienia tego samego produktu lub produktów w dużych ilościach, niezgodnych z celem niehandlowym.

Ewentualne zmiany zamówienia wprowadzane przez Klienta nie mogą zostać uwzględnione przez JOY STUDIO. Klient powinien anulować zamówienie zgodnie z artykułem 8 niniejszych warunków i złożyć nowe zamówienie.

ARTYKUŁ 4 – Ceny

Produkty są dostarczane po cenach obowiązujących na stronie joystudio.fr w chwili zarejestrowania zamówienia przez JOY STUDIO. Ceny są podane w walucie wyświetlanej na stronie, netto i brutto.

Ceny uwzględniają ewentualne rabaty przyznane przez JOY STUDIO na stronie.

Ceny nie obejmują kosztów obsługi, wysyłki, transportu i dostawy, które są doliczane dodatkowo na warunkach określonych na stronie joystudio.fr i obliczane przed złożeniem zamówienia.

Kwota płatności wymaganej od Klienta odpowiada całkowitej wartości zakupu, włącznie z tymi kosztami.

Sprzedawca wystawia fakturę, która jest dostępna w koncie Klienta w sekcji „Historia zamówień”.

ARTYKUŁ 5 – Warunki płatności

Cena jest płatna z góry, w całości w dniu złożenia zamówienia przez Klienta, za pośrednictwem bezpiecznej płatności, w następujący sposób:

kartą płatniczą: Visa, MasterCard i inne karty bankowe

przez PayPal

Apple Pay

Dane płatnicze są przesyłane w formie zaszyfrowanej dzięki protokołowi SSL certyfikowanemu przez urząd certyfikacji.

Transakcja jest przeprowadzana przez Klienta zgodnie z bankowymi standardami bezpieczeństwa, a autoryzacja płatności odbywa się według procedury właściwej dla każdego banku. Klient i JOY STUDIO wyraźnie uzgadniają, że przekazując swoje dane bankowe i numer karty, Klient upoważnia swój bank do obciążenia jego rachunku w celu opłacenia faktur wystawionych przez JOY STUDIO.

W przypadku odmowy płatności przez bank Klienta zamówienie nie może zostać sfinalizowane, a sprzedaż nie dochodzi do skutku.

ARTYKUŁ 6 – Dostawa

Produkty zamówione na stronie joystudio.fr są dostarczane do Francji metropolitalnej, francuskich departamentów zamorskich oraz do innych krajów proponowanych przy składaniu zamówienia, w szczególności Belgii, Holandii, Luksemburga, Niemiec, Hiszpanii, Włoch, Portugalii, Szwajcarii i Wielkiej Brytanii. Sposoby, terminy i koszty dostawy w poszczególnych krajach są podawane przy składaniu zamówienia oraz na stronie „Dostawa”.

Termin dostawy zależy od sposobu dostawy wybranego przez Klienta; Klient otrzymuje orientacyjny termin dostawy. Obejmuje on czas realizacji zamówienia oraz czas transportu na adres wskazany przez Klienta przy składaniu zamówienia na stronie joystudio.fr.

Z wyjątkiem szczególnych przypadków lub niedostępności jednego lub kilku produktów, zamówione produkty są dostarczane jednorazowo.

Zamówione produkty są dostarczane za potwierdzeniem odbioru, zgodnie z wyborem dokonanym przez Klienta przy składaniu zamówienia.

JOY STUDIO dokłada wszelkich starań, aby dostarczyć zamówione produkty w orientacyjnych terminach przekazanych Klientowi. Jeżeli jednak zamówione produkty nie zostaną dostarczone w ciągu 30 dni od daty zamówienia z przyczyn innych niż siła wyższa lub działanie Klienta, sprzedaż może zostać rozwiązana na pisemny wniosek Klienta na warunkach przewidzianych w art. L 216-2, L 216-3 i L 241-4 francuskiego Kodeksu konsumenckiego. Kwoty zapłacone przez Klienta zostaną mu wtedy zwrócone najpóźniej w ciągu czternastu dni od daty wypowiedzenia umowy, z wyłączeniem jakiegokolwiek odszkodowania lub potrącenia.

Klient jest zobowiązany sprawdzić stan dostarczonych produktów. Jeśli produkt jest wadliwy lub niezgodny z zamówieniem, Klient powinien postąpić zgodnie z procedurą opisaną w artykule 8 niniejszych warunków, aby najpóźniej w ciągu 30 dni od dostawy zwrócić te produkty do JOY STUDIO i otrzymać zwrot ich ceny oraz kosztów dostawy.

Po upływie tego terminu i w razie niedopełnienia tych formalności produkty uznaje się za zgodne i wolne od widocznych wad, a JOY STUDIO nie może skutecznie przyjąć żadnej reklamacji, z zastrzeżeniem postanowień artykułu 9 niniejszych warunków.

JOY STUDIO w możliwie najkrótszym czasie i na własny koszt zwróci pieniądze za dostarczone produkty lub je wymieni, jeżeli Klient należycie wykaże ich niezgodność z umową lub wady jawne bądź ukryte, na warunkach przewidzianych w art. L 217-4 i następnych francuskiego Kodeksu konsumenckiego oraz w niniejszych Ogólnych Warunkach Sprzedaży (patrz w szczególności gwarancje).

ARTYKUŁ 7 – Przeniesienie własności – Przejście ryzyka

Przeniesienie własności produktów JOY STUDIO na Klienta następuje dopiero po zapłacie przez niego pełnej ceny, niezależnie od daty dostawy tych produktów.

Niezależnie od daty przeniesienia własności produktów, ryzyko ich utraty i uszkodzenia przechodzi na Klienta dopiero w chwili fizycznego objęcia produktów w posiadanie przez Klienta. Produkty są więc transportowane na ryzyko JOY STUDIO.

ARTYKUŁ 8 – ANULOWANIE ZAMÓWIEŃ I ZWROTY

8.1 – Prawo odstąpienia od umowy

Klient ma prawo odstąpić od umowy w terminie 30 dni kalendarzowych od otrzymania zamówienia, aby anulować zamówienie i zwrócić część lub całość produktów. Koszty zwrotu produktów pokrywa JOY STUDIO, o ile zwrot następuje zgodnie z niniejszymi ogólnymi warunkami.

JOY STUDIO zastrzega sobie ponadto prawo do odmowy przyjęcia zamówienia od Klienta w przypadku sporu z tym Klientem, do czasu jego rozstrzygnięcia. Klient zostanie poinformowany o takiej decyzji e-mailem i, w stosownych przypadkach, otrzyma zwrot wszelkich wpłaconych kwot.

Prawo odstąpienia nie ma zastosowania do niektórych produktów, w szczególności (lista niewyczerpująca):

produktów wykonanych według specyfikacji Klienta lub wyraźnie spersonalizowanych (poprawki, zamówienia indywidualne, monogramy);

produktów dostarczanych w zapieczętowanym opakowaniu, których ze względów higienicznych lub zdrowotnych nie można zwrócić po otwarciu opakowania;

usług, jeśli rozpoczęliśmy ich świadczenie przed upływem 30-dniowego terminu na odstąpienie od umowy.

8.2 – Powiadomienie o decyzji o zwrocie lub anulowaniu zamówienia

Klient ma 30 dni kalendarzowych na poinformowanie o skorzystaniu z prawa odstąpienia. Termin biegnie od dnia otrzymania zamówionego produktu lub produktów; decyduje data widniejąca na potwierdzeniu doręczenia przewoźnika.

Aby skorzystać z prawa odstąpienia, Klient może:

złożyć wniosek o zwrot produktu lub produktów bezpośrednio za pomocą procedury zwrotu dostępnej pod adresem: http://retours.joystudio.fr/

lub przesłać pismo jednoznacznie wyrażające wolę odstąpienia od umowy. Pismo powinno jasno określać zwracane produkty (modele, rozmiary, ilości), datę ich otrzymania, dane Klienta (imię, nazwisko, numer klienta, adres pocztowy oraz w miarę możliwości adres e-mail i numer telefonu) oraz numer zamówienia, zgodnie z poniższym wzorem:

„Do:
JOY STUDIO
13 Rue Pelée
75011 Paryż

Ja, niżej podpisana/-y [imię i nazwisko], niniejszym informuję o odstąpieniu od umowy sprzedaży następujących produktów:

Data zamówienia:
Numer zamówienia:
Lista produktów:
Data otrzymania produktów:
Imię i nazwisko Klienta:
Adres Klienta:
E-mail Klienta:
Telefon Klienta:
Data:
Podpis Klienta (tylko w przypadku przesłania formularza w wersji papierowej)”

Pismo i informacje należy przesłać e-mailem na adres „contact@joystudio.fr” lub pocztą na adres: JOY STUDIO – obsługa klienta – 13 Rue Pelée – 75011 Paryż.

W przypadku zwrotu z powodu wady lub niezgodności produktu prosimy Klienta o opisanie działowi obsługi klienta rodzaju stwierdzonej wady lub niezgodności, aby JOY STUDIO mogło uwzględnić to w celu poprawy jakości swoich produktów i usług.

8.3 – Termin zwrotu produktów

Aby skorzystać z prawa odstąpienia, Klient musi zwrócić produkt lub produkty w terminie 30 dni kalendarzowych od daty akceptacji wniosku o zwrot.

8.4 – Zasady zwrotu

Zwroty są bezpłatne dla Klienta, o ile są dokonywane zgodnie z procedurą zwrotu opisaną w niniejszych ogólnych warunkach sprzedaży.

Klient powinien odesłać produkty nieużywane i nieuszkodzone, z metkami, akcesoriami, częściami oraz wszystkimi oryginalnymi opakowaniami i zabezpieczeniami z oznaczeniami, abyśmy mogli ponownie wystawić je na sprzedaż. W miarę możliwości Klient powinien odesłać również nieoznakowane opakowania i zabezpieczenia dostarczone z produktami.

Produkty niezwrócone lub zwrócone niekompletne, uszkodzone, zmienione, poplamione lub w innym stanie wskazującym na to, że były noszone lub używane, nie podlegają zwrotowi pieniędzy. Na życzenie Klienta mogą zostać mu odesłane w stanie, w jakim zostały otrzymane.

Po zatwierdzeniu i zaakceptowaniu procedury zwrotu przez JOY STUDIO za pomocą formularza na stronie retours.joystudio.fr Klient powinien odesłać produkt lub produkty wraz z numerem zwrotu na adres:

JOY STUDIO
13 Rue Pelée
75011 Paryż

8.5 – Skutki zwrotu: zwrot pieniędzy

W przypadku zwrotu Klient otrzymuje zwrot pełnej kwoty zamówienia. Zwrot następuje najpóźniej w ciągu 14 dni roboczych od otrzymania zwrotu przez JOY STUDIO lub od przekazania dowodu nadania zwracanych produktów.

Zwrot zostanie dokonany przy użyciu tej samej metody płatności, którą Klient zastosował przy pierwotnej transakcji, chyba że Klient i JOY STUDIO wyraźnie uzgodnią inny sposób.

Zwrot nie wiąże się z żadnymi kosztami dla Klienta. Jednak zgodnie z art. L221-24 francuskiego Kodeksu konsumenckiego dodatkowe koszty poniesione przez Klienta w związku z wyborem droższego sposobu dostawy niż proponowany przez JOY STUDIO pozostają po jego stronie i nie podlegają zwrotowi.

Zwrot pieniędzy następuje pod warunkiem otrzymania zwracanego produktu lub produktów.

8.6 – Odpowiedzialność

Klient ponosi odpowiedzialność wyłącznie za zmniejszenie wartości produktu będące wynikiem korzystania z niego w sposób wykraczający poza konieczny do stwierdzenia jego charakteru, cech i funkcjonowania.

Do zachowania terminu odstąpienia wystarczy, że Klient prześle oświadczenie o skorzystaniu z prawa odstąpienia i zwróci dany produkt lub produkty przed upływem 30-dniowego terminu na odstąpienie i zwrot.

8.7 – Wymiana

Wymiany są możliwe za pomocą procedury dostępnej na stronie http://retours.joystudio.fr, gdzie należy wskazać nowy produkt lub produkty, na które chcesz wymienić zwracane produkty.

Zasady zwrotu w przypadku wymiany są takie same jak w punkcie „8.4 – Zasady zwrotu” niniejszych OWS.

ARTYKUŁ 9 – Odpowiedzialność Sprzedawcy – Gwarancja

Produkty sprzedawane na stronie joystudio.fr są zgodne z przepisami obowiązującymi we Francji i mają właściwości odpowiadające zwykłemu użytkowaniu podobnych produktów.

Produkty dostarczane przez JOY STUDIO są z mocy prawa i bez dodatkowej opłaty, niezależnie od prawa odstąpienia, objęte ustawową gwarancją zgodności oraz ustawową rękojmią za wady ukryte.

Aby dochodzić swoich praw, Klient powinien poinformować JOY STUDIO na piśmie:

o niezgodności produktów z umową – w terminie 24 miesięcy od dostawy;

o istnieniu wad ukrytych – w terminie maksymalnie 24 miesięcy od wykrycia wady. Klient musi wykazać, że spełnia warunki skorzystania z rękojmi za wady ukryte.

Klient powinien zwrócić wadliwe produkty w stanie, w jakim je otrzymał, wraz ze wszystkimi elementami (akcesoria, opakowanie, instrukcja…).

Klient może wybrać naprawę lub wymianę zamówionego Produktu, o ile żadna z tych opcji nie pociąga za sobą kosztów oczywiście nieproporcjonalnych dla JOY STUDIO. W takim przypadku Klient może zwrócić uszkodzony produkt i otrzymać zwrot całej ceny zakupu albo zatrzymać go i otrzymać zwrot części ceny, chyba że niezgodność jest nieistotna lub niewielka.

Koszty wysyłki zostaną zwrócone według zafakturowanej stawki, a koszty zwrotu – po przedstawieniu dowodów ich poniesienia.

Zwrot następuje przelewem na rachunek bankowy Klienta lub czekiem wysłanym do Klienta.

JOY STUDIO nie ponosi odpowiedzialności w następujących przypadkach:

nieprzestrzegania przepisów kraju, do którego dostarczane są produkty, co Klient powinien sprawdzić we własnym zakresie;

niewłaściwego użytkowania, użytkowania w celach zawodowych, zaniedbania lub braku konserwacji ze strony Klienta, a także normalnego zużycia Produktu, wypadku lub siły wyższej.

Gwarancja Sprzedawcy jest w każdym przypadku ograniczona do wymiany lub zwrotu ceny Produktów niezgodnych z umową lub wadliwych.

ARTYKUŁ 10 – Ochrona danych osobowych

Zgodnie z francuską ustawą nr 78-17 z 6 stycznia 1978 r., zmienioną ustawą nr 2018-493 z 20 czerwca 2018 r., przypominamy, że dane osobowe, o które prosimy Klienta, są niezbędne w szczególności do realizacji zamówienia i wystawienia faktur.

Dane te mogą być przekazywane partnerom JOY STUDIO odpowiedzialnym za realizację, obsługę, zarządzanie i płatność zamówień.

Przetwarzanie informacji przekazanych za pośrednictwem strony joystudio.fr spełnia wymogi prawne w zakresie ochrony danych osobowych, a wykorzystywany system informatyczny zapewnia optymalną ochronę tych danych.

Zgodnie z obowiązującymi przepisami krajowymi i europejskimi Klient ma stałe prawo dostępu do dotyczących go informacji, ich zmiany, sprostowania, sprzeciwu, przenoszenia oraz ograniczenia przetwarzania.

Prawo to można wykonać na warunkach i w sposób określony w polityce ochrony danych osobowych JOY STUDIO.

ARTYKUŁ 11 – Własność intelektualna

Zawartość strony joystudio.fr stanowi własność JOY STUDIO i jego partnerów i jest chroniona francuskimi i międzynarodowymi przepisami o własności intelektualnej.

Wszelkie bezpośrednie lub pośrednie, całkowite lub częściowe powielanie tych treści jest surowo zabronione i może stanowić przestępstwo naruszenia praw.

Ponadto JOY STUDIO pozostaje właścicielem wszelkich praw własności intelektualnej do filmów, logo, zdjęć, prezentacji, opracowań, rysunków, wzorów, prototypów itp. prezentowanych na stronie lub wykonanych na zlecenie klienta w celu świadczenia na jego rzecz Usług.

Wszelkie całkowite lub częściowe powielanie lub wykorzystywanie tych opracowań, rysunków, wzorów, prototypów itp., niezależnie od celu i nośnika, jest zabronione bez wyraźnej, pisemnej i uprzedniej zgody JOY STUDIO, które może uzależnić ją od wynagrodzenia.

Zabronione jest również tworzenie hiperłączy do którejkolwiek ze stron lub elementów strony joystudio.fr, a także wszelkie korzystanie ze strony niezgodne z jej przeznaczeniem, w szczególności w bezpośrednim lub pośrednim celu handlowym lub zawodowym.

ARTYKUŁ 12 – Siła wyższa

Strony nie ponoszą odpowiedzialności, jeżeli niewykonanie lub opóźnienie w wykonaniu któregokolwiek z ich zobowiązań opisanych w niniejszym dokumencie wynika z siły wyższej w rozumieniu art. 1218 francuskiego Kodeksu cywilnego.

Strona, która stwierdziła takie zdarzenie, powinna niezwłocznie poinformować drugą stronę o niemożności wykonania świadczenia i to uzasadnić. Zawieszenie zobowiązań nie może w żadnym wypadku stanowić podstawy odpowiedzialności za niewykonanie danego zobowiązania ani skutkować zapłatą odszkodowania lub kar za zwłokę.

Strony wyraźnie uzgadniają, że mogą rozwiązać niniejszą umowę z mocy prawa z powodu siły wyższej, bez wezwania i formalności, jeżeli zawieszenie wykonania umowy z powodu siły wyższej trwa dłużej niż 20 dni. W takim przypadku zamówienie zostanie anulowane, a Klient otrzyma zwrot pieniędzy.

ARTYKUŁ 13 – Prawo właściwe – Język

Niniejsze Ogólne Warunki Sprzedaży oraz wynikające z nich transakcje podlegają prawu francuskiemu.

Niniejsze Ogólne Warunki Sprzedaży zostały sporządzone w języku francuskim. W przypadku ich tłumaczenia na jeden lub kilka języków obcych w razie sporu wiążący jest wyłącznie tekst francuski.

ARTYKUŁ 14 – Spory

Wszelkie spory, które mogą wyniknąć z transakcji kupna i sprzedaży zawartych na podstawie niniejszych ogólnych warunków sprzedaży, dotyczące ich ważności, interpretacji, wykonania, rozwiązania, skutków i następstw, których nie udało się rozwiązać między sprzedawcą a klientem, będą rozstrzygane przez właściwe sądy na zasadach ogólnych.

Klient zostaje poinformowany, że przed wniesieniem sprawy do sądu może w każdym przypadku skorzystać z mediacji umownej w celu polubownego rozwiązania sporu z JOY STUDIO, zwracając się do CMAP (Centre de Médiation et d’Arbitrage de Paris) – mediatora konsumenckiego właściwego dla JOY STUDIO.

Aby przekazać sprów mediatorowi, Klient może wypełnić formularz na stronie CMAP: www.cmap.fr, zakładka „vous êtes un consommateur”, lub wysłać e-mail na adres: consommation@cmap.fr. Aby CMAP mógł skutecznie rozpatrzyć wniosek, Klient powinien podać swoje dane kontaktowe, opisać napotkane trudności oraz działania podjęte wobec JOY STUDIO w celu ich rozwiązania.

Klient może swobodnie zaakceptować lub odrzucić mediację oraz zaakceptować lub odrzucić rozwiązanie zaproponowane przez mediatora. W przypadku odrzucenia rozwiązania zaproponowanego przez mediatora lub odmowy skorzystania z mediacji Klient może wnieść sprawę do właściwego sądu zgodnie z francuskim Kodeksem postępowania cywilnego i francuskim Kodeksem konsumenckim.

ARTYKUŁ 15 – Informacje przedumowne – Akceptacja przez Klienta

Złożenie zamówienia na stronie joystudio.fr przez osobę fizyczną (lub prawną) oznacza pełne przystąpienie do niniejszych Ogólnych Warunków Sprzedaży i ich akceptację oraz zobowiązanie do zapłaty za zamówione Produkty, co Klient wyraźnie potwierdza, rezygnując w szczególności z powoływania się na jakiekolwiek sprzeczne dokumenty, które byłyby nieskuteczne wobec JOY STUDIO.